Startseite Lemurische Essenzen
Liste
CD Mantragesänge Verkaufsstellen
   

Tvameva Mantra 
त्वमेव माता च पिता त्वमेव ।
त्वमेव बन्धु सखा त्वमेव ।
त्वमेव विद्या द्रविणम् त्वमेव ।
त्वमेव सर्वम् मम देव देव ॥


Tvameva mata cha pita tvameva,
Tvameva bandhusca sakha tvameva,
Tvameva vidya dravinam tvameva,
Tvameva sarvam mama deva deva



Du bist meine Mutter und mein Vater.
Du bist mein Freund und mein Gefährte.
Du bist mein Wissen und mein Reichtum.
Du bis mein Ein und Alles - oh mein Gott!
  
tvam

eva


matr
ca
pitr

bandhu
sakha

vidya
dravina

sarva
mama
deva
Du

gerade, eben, kaum, nur, noch, schon (hebt das vorangehende Wort hervor)

Mutter
und
Vater

Verwandter, Familie
Freund

Wissen, Lernen
Reichtum, Wohlstand

alles
mein
Gott

   

Traducción al español:

Sólo Tú eres mi Madre y mi Padre
Sólo Tú eres mi Hermano y mi Amigo
Sólo Tú eres mi Conocimiento y mi Riqueza
Sólo Tú eres Todo y mi Señor de Señores
zurück